하토자키
우수 일본 위스키의 최고의 따스함
The Most Delightful Whisky
" 하토자키 일본 위스키는 처음 사업이 시작되어진 에도 시대로부터 증류주 생산자 요네자와 가족의 전통을 지속하여 줍니다. "
일본의 위스키 전통을 세계에 알리다
우아하고 부드러우며 손쉽게 즐길 수 있는 본사의 위스키는 친구, 가족, 사랑하는 이들과 함께 하는 편안한 시간의 기쁨을 향상시켜 줍니다. 호기심에 찬 아마츄어에서부터 지역 전문가에 이르기까지 아토자키는 즐거이 모든 이들들로부터의 흥미를 끌어줍니다.
하토자키는 역사적 기념비로서 수록된 안전과 안내의 상징으로서, 일본에서 가장 오래된 등대의 이름에서 따 온 것입니다. 에도 시대(1603-1868)의 섬세한 자연주의적인 예술에서부터 강력히 기인된 디자인으로 하토자키는 또한 증류주를 처음 시작한 나라인 스코틀랜드 위스키에 대한 깊숙한 존경심을 갖춥니다.
흥겨이 맞이하여
Delightfully Welcoming
바로 세계 음주가들을. 멀리는 스코틀랜드에까지 이르는 혼합 및 증류주 생산의 동료 명인들과의 계속적인 배움과 협력으로서 키미오 요네자와는 국내 위스키에 대해 알려진 인상적 수준의 복합성과 균형을 전하며, 일본 위스키 생산의 강인한 문화에 대해 이바지합니다.
지하 저장고에서의 계속된 작업으로 하여, 각 혼합물의 구성을 이루는 주의깊게 선택된 증류주, 나무 유형, 각 배럴의 역사와 숯불의 수준, 포트 스틸의 맞춤형 디자인, 2단계 혼합과 같은 카이쿄 증류주 양조장에서 당사 전문팀이 사용한 정교한 혼합과 숙성 방법을 포함한 원숙한 수준급의 정밀도와 이해력으로서의 제품이 이루어집니다.
본사의 하토자키 위스키
Our WhiskiesHatozaki Blended
하이볼과 스트레이트를 위한 현명한 선택으로 본 제품은 최소한의 맥아 위스키 함량 40%로, 곡류의 특색과 부드러운 달콤함을 전하는, 맥아 위스키의 풍성한 기본으로서의 정교한 원만함을 지닙니다. 최대 12년의 숙성 과정과 2단계 혼합 단계를 거쳐 만들어져 색상이 전혀 첨가되지 않았으며 언칠필터된 제품입니다.
Hatozaki Pure Malt
이전의 버번 통과 쉐리주 통 및 홋카이도와 토후쿠 산림에서부터의 일본의 미주나라 통에서 몇 년간 숙성되어진 본 위스키는 곡류와 말린 과일의 풍부한 형태를 간직하며 훈제와 꿀의 강조로서 끝맺음을 이룹니다. 100%의 맥아 위스키로 구성되고, 5, 6년된 하나의 맥아로부터 혼합된 본 위스키는 20개 미만의 통만으로서 소형 생산되어집니다. 색상이 전혀 첨가되지 않으며 언칠필터 제품입니다.
